La Rioja

Best Time
to Travel

Masa Terbaik
Untuk Melancong

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ในการมาเยือน

:

Of course, everyone knows the wines from La Rioja. This area of Spain has over 500 wineries and is internationally famous for the quality of its wines. As well as wine tasting, a visit to this region also offers a range of activities which take place in and around the extensive vineyards, including horse-riding, hot-air ballooning, 4x4 routes… This region is also closely linked to the famous Way of Saint James pilgrim route, and has a whole host of cultural attractions. Apart from its capital, Logroño, you'll be able to explore other places such as Santo Domingo de la Calzada and its cathedral, San Millán de la Cogolla, site of the Suso and Yuso monasteries, declared World Heritage Sites by the UNESCO, and known for being the birthplace of the first written words in the Spanish language.

Sudah tentu, semua orang tahu wain dari La Rioja. Kawasan di Sepanyol ini mempunyai lebih dari 500 kilang wain dan terkenal di peringkat antarabangsa kerana kualiti wainnya. Selain mencicipi arak, kunjungan ke wilayah ini juga menawarkan berbagai kegiatan yang berlangsung di dan sekitar kebun anggur yang luas, termasuk menunggang kuda, belon udara panas, laluan 4x4… Wilayah ini juga berkait rapat dengan laluan ziarah Way of Saint James yang terkenal, dan mempunyai pelbagai tarikan budaya. Selain dari ibu kotanya, Logroño, anda akan dapat menjelajahi tempat-tempat lain seperti Santo Domingo de la Calzada dan katedralnya, San Millán de la Cogolla, tempat biara-biara Suso dan Yuso, yang diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia oleh UNESCO, dan dikenali sebagai tempat kelahiran perkataan bertulis pertama dalam bahasa Sepanyol.

แน่นอนว่าทุกคนนั้นรู้จักไวน์จากลาริโอฆา ในพื้นที่ของสเปนแห่งนี้มีโรงบ่มไวน์มากกว่า 500 แห่ง และมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านคุณภาพของไวน์ นอกจากการชิมไวน์แล้ว การเยี่ยมชมภูมิภาคนี้ยังมีกิจกรรมมากมายที่จัดขึ้นในและรอบๆไร่องุ่นที่กว้างขวาง รวมไปถึงการขี่ม้า เส้นทางบอลลูนลมร้อนและเส้นทางแบบ4x4 (รถ 4 ล้อ) ในแถบนี้ยังเชื่อมต่อกับเส้นทางแสวงบุญ เส้นทางนักบุญยากอบ ที่มีชื่อเสียงและมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมมากมาย นอกจากเมืองหลวงอย่างโลโกรโญแล้ว คุณยังสามารถสำรวจสถานที่อื่นๆ เช่น Santo Domingo de la Calzada และอาสนวิหาร, San Millán de la Cogolla, สถานที่ของอาราม Suso และ Yuso ที่ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก และรู้จักกันว่าเป็นแหล่งกำเนิดของคำแรกที่เขียนในภาษาสเปน

Logroño

Logroño is a city rich in history and traditions which have been preserved since the Middle Ages. The Pilgrim's Route to Santiago de Compostela made this one of the most important towns on the route, leaving an interesting monumental legacy closely linked to the traditional passing of the pilgrims.

Logroño adalah kota yang kaya dengan sejarah dan tradisi yang telah dipelihara sejak Zaman Pertengahan. Laluan Peziarah ke Santiago de Compostela menjadikannya salah satu bandar terpenting di laluan tersebut, meninggalkan warisan monumental yang menarik yang berkait rapat dengan perjalanan tradisional para jemaah.

โลโกรโญเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และประเพณีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ยุคกลาง เส้นทางของผู้แสวงบุญไปยัง ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ทำให้เมืองนี้เป็น 1 ในเมืองที่สำคัญที่สุดบนเส้นทางนี้ โดยทิ้งมรดกอันน่าพิศวงที่น่าสนใจซึ่งเชื่อมโยงกับการจากไปของผู้แสวงบุญ

Valdezcaray Ski Resort

Ski resort located at the foot of the highest peak in Castile, "San Lorenzo", which casts its shadow over the town of Ezcaray. This is a natural paradise. The Oja River has its source here, amidst luxuriant forests and springs. Here, sports enthusiasts can do their favourite activities all year round. Besides skiing, you can enjoy hunting, fishing, mountaineering, tennis, swimming, horse riding, etc. The area has 18,000 hectares of mountains with pine, beech and oak forest, and you can also enjoy the exquisite cuisine of La Rioja, and, of course, its famous wines.

Resort ski yang terletak di kaki puncak tertinggi di Castile, "San Lorenzo", yang membayangi bayangan kota Ezcaray. Ini adalah syurga semula jadi. Sungai Oja mempunyai sumbernya di sini, di tengah-tengah hutan dan mata air yang subur. Di sini, peminat sukan boleh melakukan aktiviti kegemaran mereka sepanjang tahun. Selain bermain ski, anda dapat menikmati berburu, memancing, mendaki gunung, tenis, berenang, menunggang kuda, dll. Kawasan ini memiliki 18.000 hektar gunung dengan hutan pinus, beech dan oak, dan anda juga dapat menikmati masakan La Rioja yang indah, dan, tentu saja, wainnya yang terkenal.

สกีรีสอร์ทตั้งอยู่ที่เชิงเขาที่สูงที่สุดในแคว้นคาสตีล "ซาน ลอเรนโซ" ซึ่งทอดเงาปกคลุมเมืองเอซการาย นี่คือสวรรค์แห่งธรรมชาติ แม่น้ำโอจามีต้นกำเนิดอยู่ที่นี่ ท่ามกลางป่าไม้และน้ำพุอันอุดมสมบูรณ์ ผู้ชื่นชอบกีฬาสามารถทำกิจกรรมที่ชื่นชอบได้ตลอดทั้งปี นอกจากการเล่นสกีแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการล่าสัตว์ ตกปลา ปีนเขา เทนนิส ว่ายน้ำ ขี่ม้า ฯลฯ พื้นที่นี้มีภูเขา 18,000 เฮกตาร์ที่มีป่าสน บีช และโอ๊ค และคุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสของลาริโอฆา และ แน่นอน ไวน์ที่มีชื่อเสียง

Biosphere Reserve of The Valleys of The Leza, Jubera Cidacos And Alhama Rivers

It is recognised as a stargazing destination by the Starlight Foundation. In the eastern mountains of La Rioja the watercourses of the Leza, Jubera, Cidacos and Alhama Rivers open. Their valleys, covered by Mediterranean forest, have left canyons, rock beds and gorges where entire communities of birds of prey nest.

Ia diakui sebagai destinasi yang mengagumkan oleh Starlight Foundation. Di pergunungan timur La Rioja, perairan Leza, Jubera, Cidacos dan Alhama Rivers terbuka. Lembah-lembah mereka, yang diliputi oleh hutan Mediterranean, telah meninggalkan ngarai, dasar batu dan ngarai di mana seluruh komuniti burung pemangsa bersarang.

ได้รับการยอมรับว่าเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการดูดาวโดยมูลนิธิสตาร์ไลท์ ในเทือกเขาทางตะวันออกของลาริโอฆา สายน้ำของแม่น้ำ Leza, Jubera, Cidacos และ Alhama เปิดออก หุบเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าเมดิเตอร์เรเนียน ได้เหลือร่องรอยของหุบเขา ชั้นหิน และช่องเขา ซึ่งเป็นที่ที่ชุมชนนกล่าเหยื่อทำรัง

Why stop here? Discover your desired city to add to your very own personal trip planner!

Kenapa berhenti di sini? Cari bandar yang anda mahukan untuk ditambahkan pada perancang perjalanan peribadi anda sendiri!

ทำไมถึงแวะที่นี่? ค้นพบเมืองที่คุณต้องการเพื่อเพิ่มการวางแผนการเดินทางส่วนตัวของคุณเอง!

11.11111111111111% completed

Vineyards in La Rioja.
© Carlos Gimenez Saenz

SIGN UP
FOR UPDATES

DAFTAR UNTUK
KEMASKINI

ลงทะเบียนเพื่อรับการอัปเดต

Subscribe to our newsletter to receive news and future updates from Spain

Langgan buletin kami untuk menerima berita
dan kemas kini masa depan dari Sepanyol!

สมัครสมาชิกจดหมายข่าวของเราเพื่อรับข่าวสารและข้อมูลอัปเดตจากสเปนในอนาคต!

Copyright © 2025 Spain Tourism. All rights reserved.

Hak Cipta © 2025 Pelancongan Sepanyol. Hak cipta terpelihara.

ลิขสิทธิ์ © 2025 การท่องเที่ยวสเปน. Hak cipta terpelihara. สงวนลิขสิทธิ์