Burgos

Best Time
to Travel

Masa Terbaik
Untuk Melancong

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ในการมาเยือน

APR - JUNE APR - JUN เมษายน - มกราคม

Burgos, a city in Castilla-Leon situated in the Pilgrim's Road to Santiago de Compostela, still preserves important vestiges of its medieval splendour. The city, which was the capital of the unified kingdom of Castilla-Leon for five centuries, boasts a masterpiece of Spanish Gothic architecture: the cathedral of Burgos, declared World Heritage. Aside from a visit to the historic quarter, you can take a quite interesting walk along the banks of the Duero and Arlanza rivers. Great places to approach a delicious, varied cuisine.

Burgos, sebuah kota di Castilla-Leon yang terletak di Jalan Pilgrim ke Santiago de Compostela, masih mempertahankan sisa-sisa penting dari kemegahan abad pertengahannya. Kota itu, yang merupakan ibu kota kerajaan bersatu Castilla-Leon selama lima abad, menawarkan karya seni bina Gothic Sepanyol: katedral Burgos, yang diisytiharkan sebagai Warisan Dunia. Selain lawatan ke kawasan bersejarah, anda boleh berjalan-jalan cukup menarik di sepanjang tebing sungai Duero dan Arlanza. Tempat yang bagus untuk mendekati masakan yang lazat dan pelbagai.

บูร์โกส เมืองในแคว้นกัสติยา-เลออน ที่ตั้งอยู่บนถนนของผู้แสวงบุญไปยังซานติอาโก เดอ กอมโพสเตลา ยังคงรักษาร่องรอยที่สำคัญของความงดงามในยุคกลางไว้ เมืองนี้ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกัสติยา-เลออน ที่รวมกันเป็นหนึ่งเป็นเวลาห้าศตวรรษ มีผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโกธิกแบบสเปน คืออาสนวิหารบูร์โกส ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลก นอกจากการเยี่ยมชมย่านประวัติศาสตร์แล้ว คุณยังสามารถเดินเล่นริมฝั่งแม่น้ำดูเอโรและอาร์ลันซาได้อีกด้วย เป็นสถานที่ที่สามารถเข้าถึงอาหารที่อร่อยและหลากหลาย

Burgos Cathedral

One of the finest examples of Spanish Gothic art. This cathedral is outstanding for the elegance and harmony of its architecture, and it is the only one in Spain which, for its cathedral building alone, has received the UNESCO World Heritage designation.

Salah satu contoh terbaik seni Gothic Sepanyol. Katedral ini luar biasa kerana keanggunan dan keharmonian senibinanya, dan ia adalah satu-satunya di Sepanyol yang, untuk bangunan katedralnya sahaja, telah menerima sebutan Warisan Dunia UNESCO.

1 ในตัวอย่างที่ดีที่สุดของศิลปะกอธิกแบบสเปน อาสนวิหารแห่งนี้มีความโดดเด่นในด้านความงดงามและความกลมกลืนของสถาปัตยกรรม และเป็นอาสนวิหารแห่งเดียวในสเปนที่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

Cartuja de Miraflores Monastery

Before the building was ceded to the Carthusian order, it was the recreational residence of Henry III of Spain, who decided to build this palace on one of his hunting reserves.

Sebelum bangunan itu diserahkan kepada perintah Carthusian, tempat kediaman rekreasi Henry III dari Sepanyol, yang memutuskan untuk membangun istana ini di salah satu tempat perburuannya.

ก่อนที่อาคารจะตกเป็นของ Carthusian เป็นที่พำนักของ Henry III แห่งสเปน ผู้ตัดสินใจสร้างวังแห่งนี้บนหนึ่งในแหล่งล่าสัตว์ของเขาs

Paseo del Espolón

The history of the Paseo del Espolón in Burgos is very similar to that of any other main boulevard in any other Spanish city. Its layout has followed prevailing trends as they have come and gone, as well as various landscaping styles.

Sejarah Paseo del Espolón di Burgos sangat mirip dengan jalan raya utama lain di mana-mana bandar Sepanyol yang lain. Susun aturnya mengikuti tren yang berlaku ketika mereka datang dan pergi, serta berbagai gaya lansekap.

ประวัติของ Paseo del Espolón ในเมืองบูร์โกสมีความคล้ายคลึงกับถนนสายหลักอื่นๆ ในเมืองอื่นๆ ของสเปน เลย์เอาต์ของมันเป็นไปตามแนวโน้มที่มีอยู่แล้วและจากไปตลอดจนรูปแบบการจัดสวนต่างๆ

Burgos Museum

Burgos Museum occupies two 16th-century stately houses.Burgos Museum offers the chance for visitors to explore the historical and cultural evolution of this province in the Castile-León region.

Muzium Burgos menempati dua rumah megah abad ke-16. Muzium Burgos menawarkan peluang kepada pengunjung untuk meneroka evolusi sejarah dan budaya wilayah ini di wilayah Castile-León.

พิพิธภัณฑ์บูร์โกส ถือครองคฤหาสน์ภูมิฐาน 2 หลังในสมัยศตวรรษที่ 16 พิพิธภัณฑ์บูร์โกส เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สำรวจวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดนี้ในภูมิภาคกัสติยา-เลออน

Monastery of Santa María Real de las Huelgas

The Royal Pantheon: silence and spirituality. The convent was founded by Alfonso VIII and his wife Leonor, as Royal Pantheon and spiritual retreat for ladies in high society and royalty.

The Royal Pantheon: kesunyian dan kerohanian. Biara ini diasaskan oleh Alfonso VIII dan isterinya Leonor, sebagai Royal Pantheon dan tempat peristirahatan rohani bagi wanita dalam masyarakat tinggi dan kerabat diraja.

วิหารหลวง: ความเงียบและจิตวิญญาณ สำนักแม่ชีแห่งนี้ถูกก่อตั้งโดยพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 และเลโอนอร์ ภริยาของเขาให้เป็นวิหารหลวงและเป็นสถานที่ลี้ภัยสำหรับสตรีในสังคมชั้นสูงและราชวงศ์

Atapuerca Archaeological Site

The most important archaeological site in all of Europe. Atapuerca is one of Europe's most important archaeological sites. It was designated a World Heritage Site by UNESCO in 2000, and a Site of Outstanding Universal Value, also by UNESCO, in 2015.

Tapak arkeologi terpenting di seluruh Eropah. Atapuerca adalah salah satu laman web arkeologi terpenting di Eropah. Ia dilantik sebagai Tapak Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2000, dan Tapak Nilai Universal yang Luar Biasa, juga oleh UNESCO, pada tahun 2015.

โบราณสถานที่สำคัญที่สุดของยุโรป อาตาปูแอร์กาเป็น 1 ในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ในปี 2000 และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่แห่งคุณค่าโดดเด่นอันเป็นสากลโดยองค์การยูเนสโก ในปี 2015 ด้วยเช่นกัน