Valencia

Best Time
to Travel

Masa Terbaik
Untuk Melancong

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ในการมาเยือน

JULY - SEPT JULAI - SEPT กรกฎาคม - กันยายน

OCT - DEC OKT - DIS ตุลาคม - ธันวาคม

A place full of contrasts awaits the visitor with a charming old town next to futuristic buildings. This is Valencia, one of Spain’s most welcoming cities to spend a few days. Beyond the cultural effervescence of its cities, a stroll is always a good idea, or bathing at its Mediterranean beaches. Of course, you must try the star dish, paella (true authenticity!) and other delicacies such as clams or tiger nut milk. Any time is a good time to visit Valencia, although if there is one day that is even more special than the rest, it's 19 March, when they celebrate the famous Fallas by burning gigantic ‘cardboard sculptures’. Its Mediterranean light, mild climate and the bewitching fire make this a city you’ll want to stay in.

Tempat yang penuh dengan kontras menanti pengunjung dengan sebuah bandar lama yang menawan di sebelah bangunan futuristik. Ini adalah Valencia, salah satu bandar yang paling dialu-alukan di Sepanyol untuk menghabiskan beberapa hari. Di luar kebudayaan budaya kota-kota, berjalan-jalan adalah idea yang bagus, atau mandi di pantai-pantai di Mediterranean. Sudah tentu, anda mesti mencuba hidangan bintang, paella (keaslian sebenar!) Dan makanan lain seperti kerang atau susu kacang harimau. Bila-bila masa adalah masa yang tepat untuk melawat Valencia, walaupun jika ada hari yang lebih istimewa daripada yang lain, itu adalah 19 Mac, ketika mereka merayakan Fallas yang terkenal dengan membakar 'patung kadbod' yang besar. Cahaya Mediterania, iklimnya yang ringan dan api yang menyihir menjadikannya sebuah bandar yang ingin anda tinggalkan.

City of Arts and Sciences

The City of Arts and Sciences in Valencia is one of the largest scientific and cultural complexes in Europe. It is made up of impressive buildings such as the Hemisfèric and Oceanogràfic, and stands out because of its avant-garde architecture, designed by renowned architects Santiago Calatrava and Félix Candela.

Bandar Seni dan Sains di Valencia adalah salah satu kompleks sains dan budaya terbesar di Eropah. Bangunan ini terdiri dari bangunan yang mengagumkan seperti Hemisfèric dan Oceanogràfic, dan menonjol kerana seni bina avant-garde, yang dirancang oleh arkitek terkenal Santiago Calatrava dan Félix Candela.

เมืองแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์ในวาเลนเซีย เป็น 1 ในศูนย์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ประกอบด้วยอาคารที่น่าประทับใจ เช่น Hemisfèric และ Oceanografic และโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมล้ำยุคซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังอย่าง ซานเตียโก กาลาตราบาและเฟลิกซ์ กันเดลา

Valencia Cathedral

The Gothic Cathedral is Valencia’s most important religious building, and its tower, “el Miguelete”, is one of the symbols of the city. One of the most beautiful elements inside the Cathedral is the Capilla del Santo Cáliz, the Chapel of the Holy Chalice and former chapterhouse, with its lovely star vault, an image of heaven with the 12 Apostles and the Coronation of the Virgin.

Gothic Cathedral adalah bangunan keagamaan terpenting di Valencia, dan menara, "el Miguelete", adalah salah satu simbol kota. Salah satu elemen yang paling indah di dalam Katedral adalah Capilla del Santo Cáliz, Kapel Holy Chalice dan bekas rumah babi, dengan peti besi bintangnya yang indah, gambar syurga bersama 12 Rasul dan Penobatan Perawan.

อาสนวิหารแบบกอธิกเป็นอาคารทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของวาเลนเซีย และหอคอย "เอล มิกูเลต" ที่เป็น 1 ในสัญลักษณ์ของเมือง 1 ในองค์ประกอบที่สวยงามที่สุดในอาสนวิหารคือ Capilla del Santo Cáliz โบสถ์เล็ก Holy Chalice และหอประชุมนักบวชเก่า ซึ่งมีห้องใต้ดินรูปดาว รูปสวรรค์กับอัครสาวกทั้ง 12 และพิธีราชาภิเษกของพระแม่มารี

The Silk Exchange

The jewel of European Gothic civil architecture. Built in the 15th century, the Silk Exchange is Valencia's Gothic monument par excellence. Its similarity with old medieval castles is based on the fierce, fortress-like appearance of its stone walls. It comprises four parts: the Tower, the Sea Consulate Room, the Orange-tree Patio and the Room of Columns.

Permata seni bina awam Gothic Eropah. Dibina pada abad ke-15, Silk Exchange adalah tugu Gothic Valencia. Kesamaannya dengan istana abad pertengahan lama didasarkan pada penampilan tembok batu yang garang, seperti benteng. Ia terdiri daripada empat bahagian: Menara, Bilik Konsulat Laut, Teras Pohon Jeruk dan Ruang Tiang.

อัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมกอธิกแบบยุโรป ศูนย์แลกเปลี่ยนผ้าไหมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เป็นอนุสาวรีย์แบบกอธิกของวาเลนเซีย ความคล้ายคลึงกันของปราสาทในยุคกลางโดยอิงจากลักษณะภายนอกที่ดุดันราวกับป้อมปราการของกำแพงหิน มีอยู่ 4 ส่วนได้แก่ หอคอย ห้องกงสุลทะเล ลานต้นส้ม และห้องเสา

Different Ways to Explore Valencia

Unusual guided tours of the Mediterranean city and its surrounding area. Valencia is a city worth taking time over, exploring every detail and discovering the places you might miss on a first trip.

Lawatan berpandu yang tidak biasa di bandar Mediterranean dan kawasan sekitarnya. Valencia adalah sebuah bandar yang patut diluangkan, meneroka setiap perincian dan mengetahui tempat-tempat yang mungkin anda terlepas dalam perjalanan pertama.

การท่องเที่ยวแบบมีไกด์ที่เมืองแถบเมดิเตอร์เรเนียนและบริเวณรอบๆที่ไม่ธรรมดา วาเลนเซียเป็นเมืองที่คุ้มค่าแก่การใช้เวลา สำรวจทุกรายละเอียดและค้นพบสถานที่ที่คุณอาจพลาดในการเดินทางครั้งแรก