Girona

Best Time
to Travel

Masa Terbaik
Untuk Melancong

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ในการมาเยือน

:

The city of Girona bursts into flower in May in its own unique way. Its squares, gardens, courtyards and monuments become the setting for creative floral compositions. This is the festival of Temps de Flors. The so-called “City of the Four Rivers”, shows us a historic centre dominated by medieval buildings and reminders of Romans, Arabs and Jews.

Bandar Girona berbunga pada bulan Mei dengan cara tersendiri. Dataran, kebun, halaman dan monumennya menjadi tempat untuk komposisi bunga kreatif. Ini adalah festival Temps de Flors. Yang disebut "Kota Empat Sungai", menunjukkan pusat bersejarah yang dikuasai oleh bangunan abad pertengahan dan peringatan orang Rom, Arab dan Yahudi.

ดอกไม้ของเมืองฌิโรนาออกดอกบานสะพรั่งในช่วงเดือนพฤษภาคม บริเวณจัตุรัส สวน ลาน และอนุสาวรีย์จึงกลายเป็นสถานที่สำหรับการจัดดอกไม้สร้างสรรค์ เรียกว่าเทศกาลดอกไม้ Temps de Flors เมืองที่ถูกเรียกว่าเป็น “เมืองแห่งแม่น้ำทั้ง 4” เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอาคารในยุคกลางและเครื่องเตือนของชาวโรมัน ชาวอาหรับ และชาวยิว

La Devesa Park

La Devesa Park in Girona, with an area of nearly 40 hectares, is the city of Girona's urban green space and one of the largest in Catalonia. The park contains the French-style La Devesa Gardens, and a wide variety of both native and foreign plants.

Taman La Devesa di Girona, dengan luas hampir 40 hektar, adalah kawasan hijau kawasan bandar Girona dan salah satu yang terbesar di Catalonia. Taman ini mengandungi Taman La Devesa bergaya Perancis, dan pelbagai jenis tanaman asli dan asing.

สวนลาเดเวซาในเมืองฌิโรนาที่มีพื้นที่เกือบ 40 เฮกตาร์ เป็นพื้นที่สีเขียวของเมืองฌิโรนาและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของแคว้นกาตาลุญญา ประกอบไปด้วยสวนลาเดเวซาสไตล์ฝรั่งเศสและพืชพรรณนานาชนิดทั้งจากในและต่างประเทศ

Girona Cathedral

The cathedral of the discordance. The Gerona Cathedral has the widest Gothic nave in the world. It was designed with three naves, but the prospect of a single nave caused work on it to be suspended and an argument that lasted 50 years.

Katedral percanggahan. Katedral Gerona mempunyai pusat Gothic terluas di dunia. Ia dirancang dengan tiga nave, tetapi prospek satu nave menyebabkan kerja di atasnya ditangguhkan dan argumen yang berlangsung selama 50 tahun.

อาสนวิหารแห่งความบาดหมาง อาสนวิหารณิโรนามีทางเดินกลางแบบโกธิกที่กว้างที่สุดในโลก ถูกออกแบบให้มี 3 ทางเดิน แต่ทางเดินเดียวกลับทำให้งานถูกระงับและมีขัดแย้งที่กินเวลาถึง 50 ปี

Cinema Museum

This history of film. The exhibition contains some of the 30,000 pieces that make up the private collection of Tomàs Mallol.

Sejarah filem ini. Pameran ini mengandungi kira-kira 30,000 keping yang merupakan koleksi peribadi Tomàs Mallol.

ประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ นิทรรศการที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนจำนวน 30,000 ชิ้นซึ่งทำขึ้นเพื่อเป็นของสะสมส่วนตัวของโทมัส มาลอล

Passion and "Duende" of the Andalusian Horse Permanent Equestrian Show

The Royal Stables of the city of Cordoba hold a marvellous exhibition in which purebred Spanish horses are the main protagonists.

Istana Kerajaan kota Cordoba mengadakan pameran yang luar biasa di mana kuda Sepanyol tulen adalah protagonis utama.

คอกม้าหลวงแห่งเมืองคอร์โดบาจัดนิทรรศการอันมหัศจรรย์ซึ่งมีม้าสเปนพันธุ์แท้เป็นตัวเอกหลัก

Calleja de las Flores Alley

Located in the Jewish neighbourhood and from which you can see the tower of the cathedral.

Terletak di kawasan Yahudi dan dari mana anda dapat melihat menara katedral.

ตั้งอยู่ในย่านชาวยิวและจากที่ซึ่งคุณสามารถมองเห็นหอคอยของอาสนวิหาร

Why stop here? Discover your desired city to add to your very own personal trip planner!

Kenapa berhenti di sini? Cari bandar yang anda mahukan untuk ditambahkan pada perancang perjalanan peribadi anda sendiri!

ทำไมถึงแวะที่นี่? ค้นพบเมืองที่คุณต้องการเพื่อเพิ่มการวางแผนการเดินทางส่วนตัวของคุณเอง!

View of Girona
(Catalonia)

SIGN UP
FOR UPDATES

DAFTAR UNTUK
KEMASKINI

ลงทะเบียนเพื่อรับการอัปเดต

Subscribe to our newsletter to receive news and future updates from Spain

Langgan buletin kami untuk menerima berita
dan kemas kini masa depan dari Sepanyol!

สมัครสมาชิกจดหมายข่าวของเราเพื่อรับข่าวสารและข้อมูลอัปเดตจากสเปนในอนาคต!

Copyright © 2022 Spain Tourism. All rights reserved.

Hak Cipta © 2022 Pelancongan Sepanyol. Hak cipta terpelihara.

ลิขสิทธิ์ © 2022 การท่องเที่ยวสเปน. Hak cipta terpelihara. สงวนลิขสิทธิ์